Prevod od "vratite se na" do Brazilski PT


Kako koristiti "vratite se na" u rečenicama:

Dame i gospodo, molim vas, vratite se na svoja mesta i vežite pojaseve.
Senhoras e senhores... o capitão ativou o aviso para colocarem os cintos Por favor voltem para os seus assentos e apertem os cintos.
Molim vas, vratite se na svoje položaje.
Por favor voltem aos seus lugares.
Vratite se na mjesta, prolazimo zraèni kovitlac.
Retornem aos seus lugares. Haverá turbulência.
Vratite se na mesta i ostanite onde.
Retorne ao seu posto e permaneça lá.
Svi vi, vratite se na svoja mesta.
Todos vocês, retornem a seus postos!
Defiant i Bozeman, vratite se na poziciju 1.
Defiant e Bozeman, recuem à posição móvel 1. Entendido.
U redu, vratite se na posao.
Está tudo certo, voltem ao trabalho.
Molim vas, vratite se na mjesto.
Senhor, volte para o seu lugar.
OK, svi ostanite mirni i vratite se na svoja sjedala.
Por favor, fiquem calmos e voltem pra seus assentos.
Molim vas, vratite se na posao.
Voltem ao trabalho por favor. Agora.
Mr. Norman, molim vas vratite se na liniju.
Sr. Norman, volte para sua fila.
Pukovnièe Sheppard, vratite se na brod.
Coronel Sheppard, traga seu pessoal de volta à nave.
Kad se napunite, vratite se na toèku Alfa i pripremite za vježbu po 17ti put.
Quando estiverem reabastecidos,... retornem para a posição alfa e preparem-se para o treinamento 17.
Vratite se na svoja mjesta, molim.
Vamos voltar para nossas estações, por favor.
Vratite se na sedišta i vežite pojaseve.
Por favor, retornem aos seus assentos e apertem os cintos.
Gospodo, molim vas vratite se na svoja mesta.
Senhores, por favor, voltem aos seus lugares.
Ili da nastavite, ili ostavite i vratite se na uobièajenu dužnost.
Ou prossiga ou coloque a questão de lado e volte a seus deveres regulares.
Vratite se na taj jebeni brot.
Voltem para a porra deste barco.
Zato spusti nož ili sekiru ili kako god to zovete, i vratite se na prokleta sedišta!
Por isso abaixe essa faca ou cutelo ou como você a chama, volta para o raio do teu lugar e senta lá o teu belo rabo.
Gospoðo, stavite sigurnosni pojas i vratite se na sedište.
Senhora, coloque o cinto de segurança e retorne a sua poltrona.
Molimo vas, vratite se na svoja mesta dok ne proðemo ovo što æe trajati nekoliko minuta.
Por favor, voltem para os seus lugares até passarmos por ela... o que deve acontecer dentro de alguns minutos.
Ako želite da živite, vratite se na svoje položaje.
Se você quer viver, voltar para as suas estações.
Gospodine, molim vas vratite se na mesto.
Senhor, por favor, precisa permanecer no assento.
Vratite se na Zemlju ili æemo biti primorani na momenta/nu akciju.
Retornem à Terra ou seremos obrigados a agir imediatamente.
O, za Boga miloga, vratite se na konja, ženo.
Pelo amor de Deus, volte para o cavalo, mulher.
Vratite se na jednu jasnu poruku ili æete biti sprdnja.
Volte para uma mensagem clara ou vocês serão uma piada.
Vratite se na posao ako ste zdravi... ako niste, u ambulantu.
O que espera de nós? Trabalhar se estiver bem, ou enfermaria se não estiver.
Vratite se na svoja prokleta radna mesta.
Voltem para a droga dos seus postos.
Par jebaèina i vratite se na ovu plažu.
Vão transar e depois voltem à praia.
Gospodine, vratite mi lampu i vratite se na pod.
Senhor, dá-me minha lanterna e costas no chão.
No, sada je vrijeme za nas prihvatiti ono što smo i vratite se na posao.
Mas agora é altura de aceitarmos o que somos e voltarmos ao trabalho.
Èuli ste èoveka, vratite se na posao.
Ouviram o homem. Voltem ao trabalho.
Vratite se na prvi sprat, èekajte uputstva.
Voltem ao primeiro andar e esperem instruções.
Molim Vas, vratite se na svoje mesto.
Sr. Ryan, volte ao seu pódio.
Vratite se na ulice, pronaðite svakoga ko mrzi Pjetra ili ga se plaši i recite im da dobro plaæamo.
Vão para as ruas, procurem aqueles que odeiam a Pietro ou que estão com medo e diga a eles que pagaremos bem.
Vratite se na ovu sliku sekire i miša, i zapitajte se: "Ko ih je napravio i za koga?"
Volte a essa imagem, do machado e do mouse, e se pergunte: "Quem os fez e para quem?"
0.4312150478363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?